Překlad "му взема" v Čeština


Jak používat "му взема" ve větách:

Аз щях да изляза от стаята... да го поздравя и да му кажа няколко комплимента... и да му взема шапката.
Já bych šel pomalu do haly a přátelsky ho přivítal. Řekl bych mu, jak dobře vypadá a tak. A vzal bych od něj klobouk.
И търся някой си Дейвид Дръмлин, шеф на Националната научна фондация, да му взема интервю.
A také hledám toho chlapa, Davida Drumlina. Je šéfem Národní Akademie Věd. Chtěl bych s ním udělat interview.
Ако тази дебела свиня е зад това, аз ще му взема отбора.
Jestli za to tím vězí ta tlustá svině, řeknu majitelům aby si vzali týmy zpátky.
Трябва да му взема левия ташак.
Měla jsem mu urvat levou kouli.
Трябва да му взема разрешителното, както и твоето.
Měl bych stáhnout jeho vízum, a i tebe, dokud můžu.
Чудя се колко ли мога да му взема.
Nevím, kolik bychom za něj mohli dostat.
Обещах да му взема автограф от Хари.
Slíbil jsem, že mu seženu Harryho autogram.
Каза, че мога да му взема доста.
Řekl, že za to dostanu pěknou odměnu.
Преди няколко години опитах да му взема отпечатъци.
Před pár lety jsem se snažil získat Marshallovy otisky.
Ако ще ходи във военно училище, ще му взема стаята.
Pokud půjde kluk do vojenské školy, beru si jeho pokoj.
Мислиш ли, че и аз трябваше да му взема номера?
Myslíš, že jsem si to číslo měla vzít taky?
Но забравих да му взема костюм.
Jo, já vím. Jen jsem zapomněl na jeho kostým.
Отидох да му взема сандвич и когато се върнах го нямаше.
Šla jsem mu pro sendvič a když jsem se vrátila, byl pryč.
Чад ми каза да му взема питие.
Chad řekl, abych mu donesl pití.
Затова ми трябва някой като теб, за да му взема парите.
Takže potřebuju někoho ze staré školy, aby mi pomohl ho obrat.
Разбрал е, че искам да му взема царицата, контрирал ме е с офицера.
Přišel na to, že mu chci věží vzít královnu, a brání se střelcem.
Е, не можах да му взема името.
No, nemohl jsem si vzít jeho jméno.
Ако не печеля делата, как ще му взема работата?
Pokud pro něj nebudu vyhrávat případy, jak bych kdy mohl převzít jeho práci?
Странно е да му взема работата.
Mám divný pocit, že mu beru práci.
Когато той дойде при мен, знаех, че мога да му взема семената.
Věděl jsem, když přišel za mnou, že si tenhle produkt můžu vzít, víte?
Ще намеря този разбойник и ще му взема данните.
Najdu toho zlodějíčka a seberu mu, co má v hlavě.
Сега, кълна се в чест и род, ако му взема мръсния живот, не ще е грях.
Jako že chráním čest své krve, zabít ho nepovažoval bych za hřích.
Матю ме помоли да му взема някои неща.
Matthew mě poprosil, abych mu přinesla nějaké věci.
Ще му взема интервю за вестника.
Píšu.. píšu o něm profil do novin.
И след 10 години когато имаме момче и момиче и kola Cadillac Escalade, ще го зарежа напълно и ще му взема всичките пари.
A pak, asi za 10 let, až budeme mít chlapečka a holčičku a Escalade, se s ním rozvedu a seberu mu všechny peníze. Víš co?
Колкото до Хоумър, ще му взема от любимите кексчета, Доли Медисън.
A pro Homera jsem objednala jeho nejoblíbenější dortíky, Dolly Madison.
Когато умре ще му взема всичките неща и работата му.
Až umře, dostanu jeho věci a jeho práci. - Ne.
Ще отида при свидетеля им, да му взема показанията.
Ne, půjdu pro ně vyslechnout jejich svědka, seženu prohlášení.
Трябваше да ми кажеш, щях да му взема подарък.
Tos mi měla říct, koupil bych mu dárek.
Като чух, че се е вцепенил, трябваше да му взема оръжието.
Když jsem slyšela, že zamrznul u té líhně, měla jsem mu vzít zbraň. Vzít mi co?!
Днес е рожденият ден на Суитс, а календарът ми напомня да му взема понички от пекарната в Джорджтаун.
Dnes jsou Sweetsovy narozeniny, měl jsem nastavenou upomínku, abych mu došel pro koblihy do pekařství v Georgetownu.
Ще му взема аз лицето, а?
Já si ten jeho ksicht vezmu do parády.
Ще му взема един с джойстик, за да си го завре отзад.
Jo. Možná pořídím jeden s joystickem, tak si ho může strčit do prdele.
Рожденият ден на брат ми наближава, исках да му взема тази известна марка вино.
Takže můj bratr'S narozeniny se blíží, A chtěl jsem ho to opravdu fantazie láhev vína dostat.
Разбира се, че можех да му взема колата.
Jistě, že jsem si mohl jeho auto vzít.
1.5194778442383s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?